Dacă folosești aplicații de chat, email sau rețele sociale, probabil ai observat mențiunea „sent” la anumite mesaje. Termenul provine din limba engleză și apare adesea în interfața platformelor digitale. Dar ce semnificație are exact și cum trebuie interpretat?
Ce înseamnă „sent”
Cuvântul „sent” se traduce prin „trimis”. Atunci când apare lângă un mesaj, el indică faptul că mesajul tău a părăsit dispozitivul și a fost expediat către serverul aplicației sau către destinatar.
Este primul pas din „lanțul” care confirmă că un mesaj a fost procesat corect.
Diferența dintre „sent”, „delivered” și „seen”
Multe aplicații de mesagerie folosesc mai multe etichete pentru a arăta starea unui mesaj:
- Sent (trimis) – mesajul a fost expediat din telefonul tău și a ajuns pe serverul aplicației.
- Delivered (livrat) – mesajul a ajuns efectiv pe dispozitivul destinatarului.
- Seen / Read (văzut / citit) – destinatarul a deschis conversația și a vizualizat mesajul.
Astfel, „sent” nu înseamnă neapărat că persoana a primit sau a citit mesajul, ci doar că a fost trimis cu succes din partea ta.
Exemple practice
- În SMS-uri: unele telefoane afișează „sent” când mesajul a plecat, dar „delivered” când a ajuns la destinatar.
- În WhatsApp: un singur bife gri = mesaj „sent”, două bife gri = „delivered”, două bife albastre = „seen”.
- În Facebook Messenger: cerculeț gol cu bifa = „sent”, cerculeț umplut = „delivered”, iconiță cu poza persoanei = „seen”.
De ce e important să știi diferența
- Evită confuziile: dacă vezi doar „sent”, destinatarul s-ar putea să nu fi primit mesajul încă (de exemplu, dacă nu are internet activ).
- Îți oferă siguranță că mesajul a fost trimis corect.
- Îți arată unde s-ar putea „bloca” comunicarea (la trimitere, la livrare sau la citire).
Concluzie
„Sent” la mesaje înseamnă pur și simplu că mesajul tău a fost trimis cu succes către server sau destinatar, dar nu garantează că a și fost primit ori citit. Este doar primul pas din procesul de comunicare digitală, urmat de „delivered” și, eventual, „seen”.
Pe scurt: „sent” = trimis, dar nu neapărat citit.
